C'est génial.
C'est tellement génial.
Tout ça est génial.
De quoi tu parles ?
Un virus sur le serveur
qui nous a tous envoyé
les historiques de recherche de tout le monde.
Regarde ça.
Le Sergent Jeffords a cherché sur internet
"muscle non découvert".
Je m'entraînais et j'ai vu un muscle dans mon épaule
que je n'avais jamais vu avant.
J'ai cru que c'était une découverte scientifique.
Écoutez ça. Scully a recherché
"combien de caramel dans une calorie ?"
Je n'ai jamais trouvé la réponse, mais c'était une bonne question.
Boyle a cherché "comment faire du yaourt de bureau".
J'en ai fait, je suis ravi du résultat.
Même si le bocal est vraiment chaud.
Dégueu. Et Amy a cherché
"mains de Daniel Craig" et "de très près".
Tu peux parler.
T'as cherché "rendez-vous galant le moins cher possible".
Et j'en suis super fier.
Alors, prête pour dîner ?
C'est parti.
Tu préfères du sucré ?
Ou alors du salé ?
Une tarte aux pommes... Et je suis coincé.
Je suis coincé !
Synchro par Rafael UPD www.addic7ed.com
Peralta.
Salut, Sal. Qu'est-ce qui me vaut le plaisir ?
Oh, mon Dieu.
Ouais, on arrive.
Boyle...
Non !
Je peux pas croire que Sal's disparaisse.
Cet endroit est une institution.
La meilleure pizza du quartier.
Bon, la huitième meilleure.
Mais oui, c'est tragique.
Enfin, tout crime lié à la nourriture est tragique.
Attention, capitaine des pompiers.
Qu'est-ce que cet abruti fait ici ?
Hey, Peralta.
Hey, Boone.
Qu'est-ce que tu fais ici, abruti ?
Il y a eu un incendie.
Mais surtout, qu'est-ce que toi tu fais ici ?
Quoi, quelqu'un a reporté la disparition d'un donut ?
En fait, quelqu'un a signalé
qu'on avait perdu ta tête.
Mais on l'a trouvée. Elle était dans ton cul.
Tu es pompier, tu devrais savoir
survivre à cette vanne de fou.
Calme-toi, parce qu'il y a eu un feu,
donc les pompiers sont en charge.
Donc pourquoi tu ne reculerais pas
pour laisser la place aux "courageux" de New York ?
Tu sais qu'on vous appelle comme ça parce que
"ceux qui font le meilleur pschitt avec de l'eau"
est trop long.
Dommage
qu'on ne soit pas aussi bien que
"les plus brillants de NY", (nom de la NYPD)
parce que ça sonne comme quand ma mère
parlait de sa vaisselle, qui... et elle est morte,
alors calmos sur la réponse.
- C'est pas juste. - Ouais.
On nous a dit que c'était peut-être criminel,
alors on a voulu venir voir.
Non, je ne vous laisserai pas ma scène de crime.
Ok ?
D'accord. Tu sais quoi ?
Tu seras pas invité à notre prochain meurtre.
Bon travail pour les cambriolages d'Herman Avenue.
Finissez les rapports aussi tôt que possible.
Vos désirs sont des ordres.
Non, c'était un ordre.
Donc vos ordres sont vos ordres.
Du coup il vous reste vos 3 souhaits.
- Tu n'es pas un génie. - Je sais.
On sort.
Comment s'appelait l'employé qu'on a questionné
pour le 2eme cambriolage ?
Où vont les pets ?
Je lisais les recherches de Scully.
Pourquoi as-tu cherché
"soirées célibataires et magie" ?
Mes quatre derniers rencards étaient chiants,
du coup je me suis dit que j'allais pimenter un peu.
Ah ouais...
Ah non...
Et toi ?
Pourquoi tu recherchais un appartement
à Ropesburg, New Jersey ?
La police de Ropesburg me proposait un poste
de Capitaine chez eux.
J'ai refusé.
Toi... Capitaine.
Oh... C'est super...
Super cool.
Si on veut découvrir ce qui est arrivé chez Sal's,
on doit devancer les pompiers.
Faut trouver une entrée. Et pourquoi pas ça :
on allume des feux dans Brooklyn,
et les pompiers partent "combattre les feux",
on rentre chez Sal's, la scène de crime est à nous.
Pourquoi lancer une guerre de territoire avec les pompiers ?
Te le dire me met mal à l'aise, mais
ça ne semble pas en valoir la peine.
- À moins que tu penses que si. - Je le pense.
Comme dit, Sal's est une institution,
et la meilleure pizza du quartier.
Désolé, Jake, ce n'est que la huitième meilleure.
Chaque semaine, j'envoie mon classement des pizzas de Brooklyn par e-mail.
Sal's est quatrième en texture,
neuvième en croûte, douzième en fromage,
et honnêtement, seulement septième en sensation buccale.
"Sensation buccale" ? C'est quoi ce truc ?
L'intérieur des joues est très sensible.
C'est comme l'intérieur des cuisses,
mais avec une langue.
Bon Dieu.
Écoute, non, Sal's a une recette secrète pour la sauce
qui fait avoir honte à toutes les autres pizzas.
Mais plus important, le marshall du feu Boone
est incapable de conduire une enquête criminelle.
Tous les marshalls du feu sont des imbéciles,
mais Boone est roi Imbécile sur ile Imbécile.
Essence ?
Je suis quasi sûr que c'est de l'eau.
Y'a qu'une manière de le savoir.
Il y avait d'autres manières de le savoir.
Et il est leur guide.
Capitaine, voici le glandu qui a piraté son serveur informatique.
Sa mère l'a amené. Son nom est Corey Park.
Mon nom est savant.
Son pseudo sur le web est "savant".
Son nom de personne est Corey Park.
Pourquoi nous avoir ciblé avec ton virus, Corey ?
Je sais pas, j'm'emmerdais et c'était fastoche
de pénétrer votre système merdique.
C'était comme prendre un bonbon à un bébé.
Pourquoi donner un bonbon à un bébé, d'abord ?
Ne file pas de bonbons à un bébé ! Ils savent pas se brosser la dent !
Oui, sergent, il est peu sage de donner des bonbons aux bébés.
Si c'est si facile pour ces messieurs
de pénétrer notre système, on devrait embaucher
un nouveau responsable informatique.
Pourquoi vous et Gina ne vous mettez pas là-dessus ensemble ?
Je doute avoir besoin de son aide.
Je suis sûr qu'elle est occupée.
Prends Gina. C'est mon assistante,
et elle a quelque chose à offrir.
Croyez-moi.
Mec, ne pirate pas dans mes affaires.
Oh-oh, Jake, pompiers.
Que foutez-vous ici ?
Tu es enquêteur, enquête sur ça.
Bonne vanne, mec.
- Je sais, mec. - Ouais, mec.
C'est comme regarder Heckel et Jeckel.
Boone a réfléchi.
Il veut que vous jetiez un œil aux dossiers.
Eh bien, c'est inattendu, mais...
D'accord, bien, je...
Ce n'est pas un dossier, mec.
C'est un doughnut, parce que vous êtes flics.
Vous êtes sûrs ?
Très bien, je me tape
si ce n'est pas notre juridiction,
on va résoudre ça.
Voudrais-tu que je, heu,
me charge de ça pour toi ?
Demande juste le doughnut, Scully.
Puis-je avoir le beignet, s'il te plaît ?
Oui.
Merci.
C'est bon de te voir, Sal.
Je suis désolé pour l'incendie.
Je ne peux pas croire que c'est parti, Jakey, tout ça.
Le four à pizza.
Le premier dollar que j'ai fait.
Le frigo 7-up.
Tout ira bien. Tu rebâtiras.
Les pompiers ont posé beaucoup de questions.
Les questions des pompiers. Laisse-moi deviner.
"Dans quelle partie de mon visage dois-je mettre la nourriture ?"
"Comment compter jusqu'à un ?"
"C'est quoi l'air ?"
Ils croient que j'ai incendié mon propre resto.
Tu sais que je ne ferais jamais un truc pareil, hein ?
Oui, bien sûr.
Mais peux-tu penser à quelqu'un
qui aurait pu faire ça ?
Je pourrais penser à dix pizzerias
qui veulent me voir hors-jeu.
Ce connard de Mario me vient à l'esprit.
On partage la même zone de livraison.
Mario est numéro dix sur Brooklyn,
et grimpe vite.
Il a peut-être voulu passer au niveau supérieur.
D'un mec bizarre, dingue de nourriture
de son explosion d'email pour pizza ?
Ouais.
On commencera par lui,
Puis, nous passerons au reste de la concurrence
voir si quelque chose de suspect arrive.
Ce serra un occasion parfaite
de mettre à jour mon classement.
On peut s'arrêter à la maison pour prendre un bavoir à pizza ?
Non, Charles, on doit faire vite.
Bien, bien, je prendrai mon bavoir du bureau.
Non, pas de bavoir.
On va résoudre ça pour toi, Sal.
Ne bouge pas.
Le mec qui a fait le coffre
dans le deuxième appartement, quel est son nom ?
Cone.
C comme dans capitaine. O comme dans oublié.
- Quoi ? - Rien.
Elle a dit C comme dans capitaine, O comme dans oub...
Ouais, je sais comment épeler Cone.
D'accord.
Alors, Roseburg P.D.
- Vous connaissez quelqu'un là ? - Non.
Vous cherchiez un nouveau poste ?
- Nope. - Bizarre.
Ils vous ont proposé la place sans penser à quelqu'un d'autre ?
Comme Scully...
Parce qu'il a passé tant d'années dans la police.
Hé, les mecs, j'ai mis mon flingue
dans l'une de ces boites et je ne me souviens plus laquelle.
Vous avez un problème avec moi dont vous voulez parlez ?
Moi ? Non, j'archive une preuve, monsieur.
J'ai trouvé mon arme. Elle était dans mon étui.
Mon étui sur mes fesses.
Bonne enquête.
Mario, cette tarte doit être travaillée.
Bonne consistance de la croute,
mais le rapport fromage-sauce est une plaisanterie.
Dois-tu recracher ?
En un mot, oui.
Les amateurs viennent gouter, ils se gavent
et ils se ruinent le palais à la troisième tranche.
Je le prend vraiment très sérieusement.
Donc, Mario ...
Laisse-moi te dire ce que je crois qu'il est arrivé.
Vos ventes ont chuté d'un tiers
dans les six derniers mois.
Pendant ce temps, chez Sal's,
c'était un tas de sourires
et d'estomacs heureux.
Une nuit, vous avez craqué.
Un peu d'essence... fa ! Une petite allumette.
Et pouf ! Plus de Sal's. Comment j'ai bon ?
La nuit de l'incendie, j'étais à l'enterrement de mon père.
Mes condoléances.
Gino...
Cette pizza est bien meilleure que la dernière fois.
Vous étiez toujours classé bon dernier
dans l'intégrité structurelle et la sauce.
Mais bien plus important, j'ai fait un peu de recherche,
et il s'avère que vous avez purgé 6 mois pour effraction.
Je l'ai fait. La nuit de l'incendie,
J'étais à la prison pour donner un discours de motivation
sur "comment les libérés conditionnels peuvent transformer leur vies".
Et bien, c'est agréable d'entendre que le système fonctionne,
et je vous remercie.
Bonne journée.
C'est une impasse.
On va vérifier cette scène de crime.
On peut pas. Les pompiers l'ont fermée.
Attrape ton crachoir, Boyle.
Ces singes à lance ne peuvent pas nous arrêter.
Vous devez être Simon Walker.
Prenez un siège.
Il est dit ici que vous êtes un spécialiste informatique
dans l'éducation depuis deux ans.
Eh bien, je m'y connais en PC, c'est certain.
Quel est votre morceau préféré de Jay-Z ?
Pardon ?
Chanson préférée de Jay-Z ?
Elle rigole.
Non, pas du tout. Quelle est-elle ?
Je ne sais pas.
Désolé pour elle.
Quelle est votre expérience en sécurité des réseaux ?
Eh bien, j'ai jouté un programme de cryptage...
Mais sérieusement, quelle est votre chanson préférée de Jay-Z ?
Je ne sais pas ! Big Pimpin' ? C'est Big Pimpin' !
Mauvaise réponse, l'ami.
Et c'est comment je me suis intéressé dans,
vous voyez, l'analyse des systèmes.
Je suis désolé. Je suis vraiment nerveux.
Il n'y a pas besoin d'être nerveux.
Oui, nous sommes tous calme, cool, en recueillement, ...
Wahh !
Oups.
C’était pas un peu brutal ?
Pour vous, quelle est votre plus grosse faiblesse en tant qu'employé ?
Désolé, Vous pouvez répéter la question ?
Il a dit : "quelle est votre plus grosse faiblesse
En tant qu'employé ?"
C'est simplement dégoûtant.
Désolé, j'ai eu
une poussée de gingivite.
Alors j'essaie de la traiter du mieux que je peux.
Pardon. Vous semblez dégoutés.
Voici une liste détaillée
de tout ce qui a été pris dans l'appartement en rez-de-jardin.
TV, ordinateur, ...
"Ster-b-eo" ?
Oh oh, erreur de prononciation.
Ce n'est pas très capitainesque.
Mon Dieu, ça suffit.
Je pense simplement que vous vouliez dire "stéréo" et non "ster-b-eo".
Vous vouliez dire "ster-b-eo", Capitaine ?
C'est ça. Monte dans la voiture, maintenant.
Et si tu rajoute quelque chose,
je te promet, que tu le regretteras.
Hey, Cap... Ow, Ok.
C'est bon, je le regrette. Ah ... Je vais y aller. J'y vais.
ils ne bougent pas.
On va les distraire.
Dit leurs que le chat de ton fils
est coincé dans un arbre.
Oh, travail sous couverture. J'adore ça.
J'ai besoin de plus de fond pour mon histoire.
Premièrement, est ce que ça ne pourrais pas être le chat de ma fille ?
Ok, mais si tu te fais prendre, ce sera de ta faute.
Parfait. Allons parler de ce chat.
Poil court, poil long ? Tigré ?
Poil court, tricolore.
Le fils est adopté. Ta femme est dans le coma.
C'est brutal. J'aime ça.
Hé, les gars ? Mecs, j'ai vraiment besoin d'aide.
Mon petit garçon, Brian, mon ange,
je lui ai acheté un chat tricolore à poil court
après que ma femme soit tombée dans le coma... Accident de moto.
Et là le chat est coincé dans un arbre.
C'est un gamin mignon.
Il vous ressemble. Beau gosse.
Un beau petit gars.
Oh, hey, je viens juste d'être enfermé, donc...
Il s'en fout.
Brian a été adopté, donc il a des problèmes d'abandon.
Juste coincé a une Tee-Ball la semaine dernière.
Tout le monde l'appelait "Brian le pleurnicheur."
Salut, Peralta.
Tu cherches quelque chose ?
C'est quoi le problème avec toi ?
et cette pizzeria de second ordre ?
Cet endroit est une institution à Brooklyn,
et je suis ici parce que vous pensez que Sal l'a fait
et vous avez tord !
Il l'a fait !
Sal avait des soucis financiers,
il n'a pas d'alibi,
et dans les incendies volontaires, le proprio le fait toujours.
Que se passe-t-il, monsieur ?
Ce qu'il se passe c'est que Peralta
m'a fait chier pour la dernière fois,
et là il va payer.
Tu sais quoi, Boone ? Quand tu veux...
Bon, ça à dégénéré rapidement.
Ils deviennent nerveux, Jake ! Ils deviennent nerveux !
Descends le, Boone ! Espèce de gros chamallow !
Séparez-vous ! Maintenant !
Ne dites pas à mes gars quoi faire !
Ne me dites quoi dire aux gens de faire !
Et bien, empêches moi de le faire, dur à cuire.
hey, arrêtez !
Je m'excuse, Capitaine Boone,
pour les actes du détective Peralta,
quelque chose qui, selon moi, arrive plutôt fréquemment.
Pour ma défense, j'était le seul
a dire que nous devrions cesser de frapper.
Arrête de les frapper !
Leur donner des coups de pieds fera plus mal !
Ok, je suis un homme raisonnable, donc je vais juste dire ça.
Virez Peralta immédiatement.
Il a commencé une bagarre.
Il a outrepassé sa juridiction.
Et il est obsédé par cette pizzeria.
Ce qui m'obsède c'est l'incompétence avec laquelle tu mènes
cette enquête.
Ils devraient écrire une chanson sur ça.
appelée "UnConPétantMan".
Sérieusement, pourquoi tu
trainé la pizzeria de Sal dans la boue ?
Cette place est spéciale
Pourquoi c'est spécial ?
Parce que c'est la meilleure pizza du quartier !
Bon...
Selon les courrier en rafale de Charles
c'est en fait le numéro 8.
Le Capitaine lit mes emails.
Bien sûr, c'est le seul
qui mesure la sensation en bouche.
Quoi, est-ce que tu plaisante maintenant ?
Ce n'est pas à propos de la pizza.
C'est à cause de quoi, en réalité ?
Quand j'étais enfant, j'étais arrêt-court (poste de baseball)
dans ma petite équipe de ligue.
Oh, mon Dieu.
C'est la vérité. Ce n'est pas de la vantardise.
Mon père était entraîneur, et après chaque match
il aurait amené l'équipe chez Sal's.
En plein milieu de notre dernière saison, il a laissé ma mère et moi,
et le pire à propos de ça c'est que je ne pouvais pas
aller chez Sal's avec lui.
Bon, ce n'est certainement pas
ce à quoi je m'attendais.
Désol... Je suis désolé.
Je suis désolé que cela te sois arrivé
Je veux dire, quel genre de père laisse...
Laisse simplement son fils comme ça ?
Ecoutez, vous... vous un policier et...
Et je suis un pompier, mais en dessous de tous ça,
Nous sommes juste deux garçons abandonnés par leur père.
Et vous et moi, allons résoudre tout ça, ensemble.
Ouais.
Mais d'abord, faisons nous un câlin comme des hommes.
Oh, mon Dieu. C'est en train d'arriver.
Capitaine, venez ici.
Ici, ici.
Ici, ici. Ici.
Je rentre à l'intérieur
Oh, Boyle.
Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce quue tu m'as conduite ici pour me tuer ?
J'y ai pensé,
Mais après j'ai mis cette pensée en suspens.
Je veux te montrer Ropesburg.
C'est Ropesburg ?
Tu veux tellement cette offre,
Je pensais que je te donnerais une chance pour ce travail.
Melle Diaz ! Etes vous ici pour changer d'avis ?
Nous avons achetez les balles des députés,
comme vous nous l'avez suggérer.
Bonjour, Sergent.
Non je ne suis toujours pas intéressée.
Du tout.
Mais, voici la Détective Santiago.
C'est l'une de nos meilleures détectives,
et elle veux vraiment ce travail.
Je... Oui.
Puis-je demander ce qu'il est arrivé au dernier capitaine ?
Il a démissionné pour ouvrir une entreprise de nettoyage de tapis
Parce que c'était mieux que d'être capitaine ici
parce que c'est l'endroit le plus ennuyeux sur terre.
Elles ne voulait pas dire ça.
C'est bon. C'est vrai.
Je vais être connu pour quelque chose.
Donc, dans tout les candidats
que vous avez interrogés aujourd'hui,
Qui pensez-vous qu'il faudrait engager ?
Bon, les entretiens sont un peu hors sujet.
Mais j'irais avec Simon Walker.
Diplômé en science informatique, a travaillé pour conseil d'Ed
depuis 10 ans.
Ce mec ? Pas question.
Il m'a crier dessus quand je lui ai poser
la même question sur Jay-Z trois fois d'affilée.
Pourquoi lui avoir demander ça ?
Parce que peu importe qui aura ce job
il aura à faire à Hitchcock
lui demandant comment ce connecter à son adresse mail
tout les jours et ce jusqu'à la fin des temps.
Comment tu penses que professeur-petite-mèche
va gérer ça ?
Ok, et pourquoi pas celui ci ?
Mm, non. Il avait peur de tout.
Un souvenir de la réaction de Rosa la dernière fois que l'imprimante était bloquée ?
Je payerais pour ça.
D'accord, et avec fil-dentaire ?
Mm, une zone est plutôt un lieu sale, ter-bear.
Il y a le sang, les blessures, les pieds de Scully.
Tu as besoin d'un estomac solide.
Et ce n'est pas le cas de cette dame.
En plus, on a déjà la candidate parfaite.
Ce punk qui nous à piraté ?
Précisément.
Capitaine, tranformez votre plus grande faiblesse
en votre plus grande force.
comme Paris Hilton avec sa sex-tape.
Venez en au fait.
Savant a défoncé nos murs,
mais il ne peut pas les reconstruire.
grand et large que n'importe qui.
Mais comment peut-on être sur qu'il ne nous brûlera pas ?
Sa mère la balancé,
donc je parierais qu'il aimerais un salaire régulier
pour partir de cette maison de cafard.
Si j'avais un micro à l'heure actuelle,
Je le lâcherais.
Et nous les avons.
Voici le document que tu voulais.
C'est dur de croire que je vais dire ça
parce que j'ai passé la plus grande partie de ma vie d'adulte à te haïr
ainsi que toute les les choses qui comptent pour toi, mais ...
Merci.
Je ne vais pas mentir, mon thérapeute
va être très fière de moi.
C'est bizarre.
Une raison qui vous permettrais de penser que l'un de vos hommes
aurait forcé cette armoire ouverte
tandis qu'ils mettaient le feu?
Non, non. Je ne peux pas.
On dirait que ça a été ouvert avec un pied de biche.
Oh, mon dieu. Je sais qui la fait.
Viens. Je te l'explique sur le chemin.
Attend, attend, attend.
Je peux pas croire que je propose ça à un flic.
mais...
Voulez vous descendre le poteaux ?
Oh, mon Dieu, oui.
Que justice soit faite.
- Tu l'as eu ? - Uh-huh. A mon tour ?
Non. Pas le temps.
Nous savons que tu as bruler Sal's, gino.
Tu le déteste parce que ses pizzas sont meilleurs que les tiennes.
C'est faux.
Les pizzas de Gino ont toujours été les meilleurs.
Faux.
Si l'on en croit l'email de Boyle,
c'était carrément dégeu avant.
C'est ce qui l'à rendu carrément suspicieux
lorsque soudainement il s'est mis à l'adorer.
Bien plus que la dernière fois.
La croûté était carbonisée,
le fromage presque absent et sans goût,
mais la sauce.
Oh, vierge Marie, la sauce.
Continu.
Et, là à été ton erreur.
Tu n'as pas juste brûlé la pizzeria de Sal.
tu as aussi volé la recette de sa sauce.
Voici un photo
de l'endroit ou ladite recette était rangée.
Défoncé avec un pied de biche.
Tu le reconnais ?
En plus, ton soi-disant discours de motivation
à la prison c'est terminé à 17 heures,
te laissant ainsi suffisamment de temps pour retourner chez Sal
et de tout brûler.
Donc je suppose qu'il ne reste qu'une chose à dire.
Gino Bianucci, vous êtes en état d'arrestation ...
- Excusez-moi. Non. - Vous permettez ?
C'est mon affaire ... Je pense que je peux faire ça.
Si je ne me trompe pas.
Oui, mais en faite, j'ai fait tout le boulot.
Tu vois, je savais que tu serais ... Tu le sais ? Parfait.
Fait le, je m'en fiche.
Gino Bianucci, vous êtes en état d'arrestation pour incendie criminel. Yes !
- Je l'ai dis en premier. - C'est mature.
Très mature.
C'est parti.
Alors, qu'est-ce que tu penses de Ropesburg ?
C'est, euh... pitoresque.
C'est détraqué, et tu le sais.
Leur crime numéro un est un voleur de tricycle.
Il y a une boulangerie attaché à l'enceinte.
Viens, Santiago.
Tu n'aurais jamais accepté ce boulot,
donc en quoi ça t’intéresse qu'ils me le propose à moi ?
J'en sais rien. Je suis quelqu'un de compétitif.
J'ai sept frères et je suis la seule fille.
J'avais toujours besoin de me battre pour avoir une place à table.
Et bien, tu n'est plus la seule fille à la table maintenant.
On travail avec plein de mecs.
On se surveille les arrière mutuellement, d'accord ?
Tu surveille mes arrières ?
Oui, je surveille tes arrières.
Ne souris pas. Je suis toujours en colère contre toi.
Je pensais qu'on avait un moment de complicité.
Le moment est terminé. Ferme là.
Hé, Serg'.
Il a rendu mon ordinateur intelligent
Tout ce que j'ai à faire, c'est mettre mon pouces sur ce truc,
et il ouvre tous mes mails électriques.
Tu sembles très intelligent, mec.
Oh et regarde, et vous jouez avec des jouets.
Savant, tu fais partie du nine-nine maintenant.
On surveille les arrières des autres.
Hé, boule,
Si Savant fait n'importequoi
pour faire du tord à cette zone devrais-je le détruire ?
Réponse incertaine. Réessayez.
Peralta, le commissaire des incendies Boone vient d'appeler.
Il m'a dit que vous devriez vérifier votre tiroir?
Oh, regardez ça.
J'ai été hué.
Cette blague sur lui,
Je vois que nous sommes encore une fois en guerre avec le service d'incendie.
Vous ne ripostez pas.
Oh, je n'en rêverais pas, Monsieur.
En réalité, je vais envoyé une petite offrande de paix :
Un peu de la fameuse sauce de Sal
Maintenant, Boyle !
Feu ! Feu ! Feu !
C'est un plaisir de travailler avec vous, Boone.
Cours, Charles !
Attrapez-le !
Synchro par Rafael UPD www.addic7ed.com